{"id":486,"date":"2026-07-08T10:00:48","date_gmt":"2026-07-08T10:00:48","guid":{"rendered":"https:\/\/obd-soft.com\/diagbox-v9-85-for-peugeot-citroen-complete-installation-and-language-setup-guide\/"},"modified":"2026-07-08T10:00:58","modified_gmt":"2026-07-08T10:00:58","slug":"guia-completa-de-instalacion-y-configuracion-del-idioma-de-diagbox-v9-85-para-peugeot-y-citroen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/obd-soft.com\/es\/diagbox-v9-85-for-peugeot-citroen-complete-installation-and-language-setup-guide\/","title":{"rendered":"DiagBox v9.85 para Peugeot y Citro\u00ebn: Gu\u00eda completa de instalaci\u00f3n y configuraci\u00f3n del idioma"},"content":{"rendered":"<h1>DiagBox v9.85 para Peugeot y Citro\u00ebn: Gu\u00eda completa de instalaci\u00f3n y configuraci\u00f3n del idioma<\/h1>\n<p>DiagBox es la plataforma de diagn\u00f3stico profesional que utilizan muchos propietarios de Peugeot y Citro\u00ebn cuando un diagnosticador gen\u00e9rico ya no es suficiente. Te ofrece un acceso m\u00e1s detallado a los c\u00f3digos de aver\u00eda, los datos en tiempo real, las funciones guiadas y las rutinas de mantenimiento espec\u00edficas de la marca, aunque la instalaci\u00f3n inicial puede parecer m\u00e1s t\u00e9cnica que la de un programa normal de Windows.<\/p>\n<p>Esta gu\u00eda de instalaci\u00f3n de DiagBox convierte el paquete fuente local en un flujo de trabajo claro. En lugar de tener que ir adivinando c\u00f3mo configurar los controladores, responder a las preguntas de seguridad y seleccionar el idioma en el men\u00fa de primera puesta en marcha, podr\u00e1s pasar, paso a paso, de los archivos descargados a una sesi\u00f3n de diagn\u00f3stico operativa para Peugeot o Citro\u00ebn. Si a\u00fan te est\u00e1s familiarizando con los conceptos b\u00e1sicos, empieza por nuestra <a href=\"https:\/\/obd-soft.com\/es\/que-es-el-software-de-diagnostico-obd2-una-guia-completa-para-principiantes-para-2026\/\">Gu\u00eda para principiantes sobre el software de diagn\u00f3stico OBD2<\/a> Antes de empezar.<\/p>\n<h2>Lo que necesitas antes de instalar DiagBox v9.85<\/h2>\n<p>El paquete fuente local de DiagBox se ha dise\u00f1ado pensando en un port\u00e1til con Windows, derechos de administrador y una interfaz VCI compatible con PSA. Antes de iniciar cualquier proceso, aseg\u00farate de que el port\u00e1til funcione con estabilidad, disponga de suficiente espacio libre en disco y est\u00e9 conectado a la red el\u00e9ctrica. Utiliza un puerto USB directo cuando conectes la interfaz, ya que los concentradores y los cables inestables suelen provocar problemas de comunicaci\u00f3n que parecen fallos de software. Si tu taller utiliza tanto herramientas universales como de fabricante, compara esta configuraci\u00f3n con la nuestra <a href=\"https:\/\/obd-soft.com\/es\/como-instalar-el-software-de-diagnostico-delphi-2021-escaner-universal-para-coches-guia-de-configuracion-para-principiantes\/\">Gu\u00eda de instalaci\u00f3n de Delphi 2021<\/a> para comprender por qu\u00e9 DiagBox requiere un proceso de instalaci\u00f3n m\u00e1s controlado.<\/p>\n<ul>\n<li>Un ordenador port\u00e1til con Windows y acceso de administrador<\/li>\n<li>El paquete de instalaci\u00f3n de DiagBox v9.85 ya descomprimido<\/li>\n<li>El controlador PSA VCI incluido en el paquete<\/li>\n<li>Tu interfaz de diagn\u00f3stico para Peugeot o Citro\u00ebn y el cable USB<\/li>\n<li>Un entorno estable, sin conexi\u00f3n a Internet o con pocas interrupciones, durante la activaci\u00f3n y la primera puesta en marcha<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Paso 1: Prepara la seguridad de Windows y extrae el paquete por completo<\/h2>\n<p>La documentaci\u00f3n local comienza con una advertencia que muchos usuarios de herramientas de diagn\u00f3stico ya conocen bien: es posible que el software de seguridad marque el paquete, ya que los archivos relacionados con la activaci\u00f3n y los ejecutables parcheados activan el an\u00e1lisis heur\u00edstico. El objetivo no es pasar por alto la seguridad, sino preparar el equipo correctamente antes de empezar.<\/p>\n<ol>\n<li>Abrir <strong>Seguridad de Windows<\/strong> desde el men\u00fa Inicio.<\/li>\n<li>Ir a <strong>Protecci\u00f3n contra virus y amenazas<\/strong>, entonces <strong>Gestionar la configuraci\u00f3n<\/strong>.<\/li>\n<li>Desactiva temporalmente la protecci\u00f3n en tiempo real o configura una exclusi\u00f3n espec\u00edfica para la carpeta de instalaci\u00f3n de confianza.<\/li>\n<li>Descarga el archivo de DiagBox en una unidad local y descompr\u00edmelo por completo con 7-Zip o WinRAR.<\/li>\n<li>No ejecutes el instalador desde dentro del archivo comprimido. Trabaja \u00fanicamente desde la carpeta extra\u00edda.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Es importante realizar una extracci\u00f3n completa porque DiagBox depende de archivos de controladores y componentes de apoyo que a menudo fallan cuando Windows intenta leerlos desde una ruta de archivo comprimido. Si ya te has encontrado antes con problemas de lanzadores bloqueados o de cuarentena, nuestro <a href=\"https:\/\/obd-soft.com\/es\/7-most-common-diagnostic-software-errors-how-to-fix-them\/\">Gu\u00eda de diagn\u00f3stico de errores de software y soluciones<\/a> aborda las causas m\u00e1s comunes.<\/p>\n<h2>Paso 2: Instala primero el controlador PSA VCI<\/h2>\n<p>El paquete fuente instala primero el controlador y despu\u00e9s la aplicaci\u00f3n principal, y ese orden es importante. Es posible que DiagBox se instale correctamente sin el controlador, pero perder\u00e1s tiempo m\u00e1s adelante si Windows no se ha configurado previamente para reconocer correctamente la interfaz PSA.<\/p>\n<ol>\n<li>Dentro del paquete descomprimido, busca el instalador del controlador PSA VCI.<\/li>\n<li>Haz clic con el bot\u00f3n derecho del rat\u00f3n en el archivo del controlador y selecciona <strong>Ejecutar como administrador<\/strong>.<\/li>\n<li>Deja que Windows termine de instalar el controlador antes de abrir el instalador principal de DiagBox.<\/li>\n<li>Vuelve a conectar la interfaz solo una vez que haya finalizado la fase del controlador.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Si se instala primero el controlador, se reduce la probabilidad de que DiagBox se inicie correctamente pero no pueda detectar la interfaz m\u00e1s adelante.<\/p>\n<h2>Paso 3: Ejecuta el instalador de DiagBox v9.85 como administrador<\/h2>\n<p>Una vez instalado el controlador, pasa a la aplicaci\u00f3n principal de DiagBox. El archivo fuente local indica expresamente que hay que ejecutar el archivo ejecutable de DiagBox v9.85 como administrador. Cuando el instalador te pida una contrase\u00f1a, utiliza la contrase\u00f1a que se incluye con el paquete y p\u00e9gala tal y como aparece.<\/p>\n<ol>\n<li>Localiza el principal <code>DiagBox v9.85<\/code> el programa de instalaci\u00f3n que se encuentra en la carpeta descomprimida.<\/li>\n<li>Haz clic con el bot\u00f3n derecho del rat\u00f3n sobre \u00e9l y selecciona <strong>Ejecutar como administrador<\/strong>.<\/li>\n<li>Introduce la contrase\u00f1a del instalador que se incluye en el paquete de descarga.<\/li>\n<li>Sigue las instrucciones de instalaci\u00f3n y espera a que el proceso finalice por completo.<\/li>\n<li>Comprueba que los accesos directos de DiagBox aparecen en el escritorio antes de cerrar el instalador.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>Paso 4: Responder a la pantalla de inicio y cambiar el idioma<\/h2>\n<p>Tras la instalaci\u00f3n, ejecuta DiagBox como administrador desde el acceso directo del escritorio. La documentaci\u00f3n indica un comportamiento importante al iniciar el programa por primera vez: es posible que el programa te pida inmediatamente que realices una actualizaci\u00f3n en chino. No aceptes ese mensaje sin m\u00e1s. Ci\u00e9rralo con la cruz de la ventana y, a continuaci\u00f3n, contin\u00faa con la instalaci\u00f3n existente.<\/p>\n<p>Desde all\u00ed, abre el \u00e1rea de configuraci\u00f3n de DiagBox y cambia el idioma de la interfaz. Las capturas de pantalla incluidas en el paquete fuente muestran claramente el proceso: abre el icono de configuraci\u00f3n, selecciona la secci\u00f3n de idioma y, a continuaci\u00f3n, elige uno de la lista de idiomas compatibles. Para la mayor\u00eda de los lectores de OBD-Soft, las opciones m\u00e1s pr\u00e1cticas ser\u00e1n el ingl\u00e9s, el franc\u00e9s o el alem\u00e1n, dependiendo de su taller y de su clientela.<\/p>\n<ol>\n<li>Inicia DiagBox como administrador.<\/li>\n<li>Si al iniciar el programa por primera vez aparece un mensaje de actualizaci\u00f3n en chino, ci\u00e9rralo en lugar de instalar la actualizaci\u00f3n.<\/li>\n<li>Abre el men\u00fa de configuraci\u00f3n desde la interfaz principal.<\/li>\n<li>Selecciona la opci\u00f3n de idioma y elige el idioma que prefieras.<\/li>\n<li>Reinicia la aplicaci\u00f3n si el cambio no se aplica de inmediato.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>Paso 5: Conecta la interfaz y realiza el primer escaneo del veh\u00edculo<\/h2>\n<p>Una vez instalado el software y configurado correctamente el idioma de la interfaz, ya est\u00e1s listo para comprobar que la comunicaci\u00f3n funciona correctamente. Conecta la interfaz PSA al ordenador port\u00e1til mediante USB y, a continuaci\u00f3n, con\u00e9ctala al puerto OBD-II del veh\u00edculo. Enciende el motor y espera a que Windows termine de reconocer el dispositivo antes de iniciar la sesi\u00f3n.<\/p>\n<ol>\n<li>Conecta la interfaz PSA directamente al ordenador port\u00e1til, sin pasar por un concentrador.<\/li>\n<li>Conecta el dispositivo al puerto OBD-II del Peugeot o del Citro\u00ebn.<\/li>\n<li>Enciende el contacto con el motor apagado, salvo que el software indique lo contrario.<\/li>\n<li>Inicia DiagBox y deja que identifique el veh\u00edculo.<\/li>\n<li>Realiza un an\u00e1lisis inicial completo antes de borrar los c\u00f3digos de aver\u00eda o modificar la configuraci\u00f3n.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Esa primera revisi\u00f3n completa comprueba que el controlador y la cadena de interfaz funcionan correctamente y te proporciona un registro de referencia de la comunicaci\u00f3n entre los m\u00f3dulos antes de tomar cualquier decisi\u00f3n sobre la reparaci\u00f3n. Para el uso diario, los h\u00e1bitos en nuestro <a href=\"https:\/\/obd-soft.com\/es\/10-diagnostic-software-best-practices-every-workshop-should-follow\/\">Gu\u00eda de buenas pr\u00e1cticas para el software de diagn\u00f3stico<\/a> te ayudar\u00e1 a mantener ese flujo de trabajo estable a lo largo del tiempo.<\/p>\n<h2>Problemas habituales con DiagBox y soluciones r\u00e1pidas<\/h2>\n<p>La mayor\u00eda de los problemas de DiagBox se pueden clasificar en unas pocas categor\u00edas, y el paquete fuente local apunta directamente a ellas:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>El instalador no se inicia:<\/strong> Vuelve a descomprimir el paquete, comprueba que dispones de derechos de administrador y aseg\u00farate de que \u00abSeguridad de Windows\u00bb no haya puesto en cuarentena ning\u00fan archivo necesario.<\/li>\n<li><strong>Contrase\u00f1a rechazada:<\/strong> Vuelve a pegar la contrase\u00f1a del paquete con cuidado y comprueba que est\u00e1s utilizando la l\u00ednea de comandos correcta del instalador.<\/li>\n<li><strong>No se ha detectado la interfaz:<\/strong> Vuelve a instalar el controlador PSA VCI, prueba a conectarlo directamente a un puerto USB y comprueba si hay advertencias sobre el controlador en el Administrador de dispositivos.<\/li>\n<li><strong>Idioma de la interfaz ilegible:<\/strong> Cierra la primera ventana emergente de actualizaci\u00f3n, vuelve a abrir los ajustes y selecciona manualmente el idioma correcto.<\/li>\n<li><strong>El programa se abre, pero la comunicaci\u00f3n falla:<\/strong> Comprueba el estado del encendido, que los cables est\u00e9n bien conectados y que Windows haya reconocido completamente la interfaz antes de abrir DiagBox.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Conclusi\u00f3n final<\/h2>\n<p>DiagBox v9.85 no resulta complicado si se sigue el orden correcto. Primero, configura la seguridad de Windows; a continuaci\u00f3n, descomprime el paquete por completo; instala el controlador PSA VCI; ejecuta el instalador principal como administrador; ignora el primer mensaje de actualizaci\u00f3n en chino; configura el idioma de la interfaz y, solo entonces, procede a la primera conexi\u00f3n con el veh\u00edculo.<\/p>\n<p>Si sigues esa secuencia, DiagBox se convierte en una pr\u00e1ctica herramienta de diagn\u00f3stico de tipo \u00abde f\u00e1brica\u00bb para los trabajos en Peugeot y Citro\u00ebn, en lugar de un frustrante proyecto de instalaci\u00f3n. Para los talleres y los aficionados al bricolaje exigentes que necesitan un acceso m\u00e1s profundo al sistema PSA del que puede ofrecer un esc\u00e1ner gen\u00e9rico, el esfuerzo adicional de configuraci\u00f3n suele merecer la pena.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Una gu\u00eda paso a paso para la configuraci\u00f3n de DiagBox v9.85 que abarca la instalaci\u00f3n de los controladores, el primer inicio, la configuraci\u00f3n del idioma y tu primer diagn\u00f3stico de un Peugeot o un Citro\u00ebn.<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":488,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-486","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.8 (Yoast SEO v28.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>DiagBox v9.85 for Peugeot &amp; Citroen: Complete Installation and Language Setup Guide<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Follow this DiagBox installation guide to install PSA drivers, set the language, and connect Peugeot and Citroen diagnostics successfully.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/obd-soft.com\/es\/guia-completa-de-instalacion-y-configuracion-del-idioma-de-diagbox-v9-85-para-peugeot-y-citroen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"DiagBox v9.85 for Peugeot &amp; Citroen: Complete Installation and Language Setup Guide\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Follow this DiagBox installation guide to install PSA drivers, set the language, and connect Peugeot and Citroen diagnostics successfully.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/obd-soft.com\/es\/guia-completa-de-instalacion-y-configuracion-del-idioma-de-diagbox-v9-85-para-peugeot-y-citroen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OBD Soft\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-08T10:00:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-08T10:00:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/obd-soft.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/post11_diagbox_v985_installation_featured.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Website Editor\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Website Editor\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/obd-soft.com\\\/diagbox-v9-85-for-peugeot-citroen-complete-installation-and-language-setup-guide\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/obd-soft.com\\\/diagbox-v9-85-for-peugeot-citroen-complete-installation-and-language-setup-guide\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Website Editor\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/obd-soft.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b37b10a329079d2a66cead286e9f1304\"},\"headline\":\"DiagBox v9.85 for Peugeot &#038; Citroen: Complete Installation and Language Setup Guide\",\"datePublished\":\"2026-07-08T10:00:48+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-08T10:00:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/obd-soft.com\\\/diagbox-v9-85-for-peugeot-citroen-complete-installation-and-language-setup-guide\\\/\"},\"wordCount\":1198,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/obd-soft.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/obd-soft.com\\\/diagbox-v9-85-for-peugeot-citroen-complete-installation-and-language-setup-guide\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/obd-soft.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/post11_diagbox_v985_installation_featured.png\",\"articleSection\":[\"Blog\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/obd-soft.com\\\/diagbox-v9-85-for-peugeot-citroen-complete-installation-and-language-setup-guide\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/obd-soft.com\\\/diagbox-v9-85-for-peugeot-citroen-complete-installation-and-language-setup-guide\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/obd-soft.com\\\/diagbox-v9-85-for-peugeot-citroen-complete-installation-and-language-setup-guide\\\/\",\"name\":\"DiagBox v9.85 for Peugeot & Citroen: Complete Installation and Language Setup Guide\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/obd-soft.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/obd-soft.com\\\/diagbox-v9-85-for-peugeot-citroen-complete-installation-and-language-setup-guide\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/obd-soft.com\\\/diagbox-v9-85-for-peugeot-citroen-complete-installation-and-language-setup-guide\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/obd-soft.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/post11_diagbox_v985_installation_featured.png\",\"datePublished\":\"2026-07-08T10:00:48+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-08T10:00:58+00:00\",\"description\":\"Follow this DiagBox installation guide to install PSA drivers, set the language, and connect Peugeot and Citroen diagnostics successfully.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/obd-soft.com\\\/diagbox-v9-85-for-peugeot-citroen-complete-installation-and-language-setup-guide\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/obd-soft.com\\\/diagbox-v9-85-for-peugeot-citroen-complete-installation-and-language-setup-guide\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/obd-soft.com\\\/diagbox-v9-85-for-peugeot-citroen-complete-installation-and-language-setup-guide\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/obd-soft.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/post11_diagbox_v985_installation_featured.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/obd-soft.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/post11_diagbox_v985_installation_featured.png\",\"width\":1200,\"height\":630},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/obd-soft.com\\\/diagbox-v9-85-for-peugeot-citroen-complete-installation-and-language-setup-guide\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/obd-soft.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"DiagBox v9.85 for Peugeot &#038; Citroen: Complete Installation and Language Setup Guide\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/obd-soft.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/obd-soft.com\\\/\",\"name\":\"OBD Soft\",\"description\":\"The Language of Your Car\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/obd-soft.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/obd-soft.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/obd-soft.com\\\/#organization\",\"name\":\"OBD Soft\",\"url\":\"https:\\\/\\\/obd-soft.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/obd-soft.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/obd-soft.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/obd-soft-logo-square.png\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/obd-soft.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/obd-soft-logo-square.png\",\"width\":306,\"height\":306,\"caption\":\"OBD Soft\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/obd-soft.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"description\":\"OBD Soft provides professional-grade car diagnostic software for vehicle owners and technicians. We bridge the gap between complex automotive technology and the user, offering reliable, easy-to-use tools to decode vehicle data.\",\"email\":\"contact@obd-soft.com\",\"legalName\":\"OBD Soft\",\"foundingDate\":\"2022-05-14\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"1\",\"maxValue\":\"10\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/obd-soft.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b37b10a329079d2a66cead286e9f1304\",\"name\":\"Website Editor\",\"url\":\"https:\\\/\\\/obd-soft.com\\\/es\\\/author\\\/editor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"DiagBox v9.85 para Peugeot y Citro\u00ebn: Gu\u00eda completa de instalaci\u00f3n y configuraci\u00f3n del idioma","description":"Sigue esta gu\u00eda de instalaci\u00f3n de DiagBox para instalar los controladores PSA, configurar el idioma y conectar correctamente los sistemas de diagn\u00f3stico de Peugeot y Citro\u00ebn.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/obd-soft.com\/es\/guia-completa-de-instalacion-y-configuracion-del-idioma-de-diagbox-v9-85-para-peugeot-y-citroen\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"DiagBox v9.85 for Peugeot & Citroen: Complete Installation and Language Setup Guide","og_description":"Follow this DiagBox installation guide to install PSA drivers, set the language, and connect Peugeot and Citroen diagnostics successfully.","og_url":"https:\/\/obd-soft.com\/es\/guia-completa-de-instalacion-y-configuracion-del-idioma-de-diagbox-v9-85-para-peugeot-y-citroen\/","og_site_name":"OBD Soft","article_published_time":"2026-07-08T10:00:48+00:00","article_modified_time":"2026-07-08T10:00:58+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/obd-soft.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/post11_diagbox_v985_installation_featured.png","type":"image\/png"}],"author":"Website Editor","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Website Editor","Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/obd-soft.com\/diagbox-v9-85-for-peugeot-citroen-complete-installation-and-language-setup-guide\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/obd-soft.com\/diagbox-v9-85-for-peugeot-citroen-complete-installation-and-language-setup-guide\/"},"author":{"name":"Website Editor","@id":"https:\/\/obd-soft.com\/#\/schema\/person\/b37b10a329079d2a66cead286e9f1304"},"headline":"DiagBox v9.85 for Peugeot &#038; Citroen: Complete Installation and Language Setup Guide","datePublished":"2026-07-08T10:00:48+00:00","dateModified":"2026-07-08T10:00:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/obd-soft.com\/diagbox-v9-85-for-peugeot-citroen-complete-installation-and-language-setup-guide\/"},"wordCount":1198,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/obd-soft.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/obd-soft.com\/diagbox-v9-85-for-peugeot-citroen-complete-installation-and-language-setup-guide\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/obd-soft.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/post11_diagbox_v985_installation_featured.png","articleSection":["Blog"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/obd-soft.com\/diagbox-v9-85-for-peugeot-citroen-complete-installation-and-language-setup-guide\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/obd-soft.com\/diagbox-v9-85-for-peugeot-citroen-complete-installation-and-language-setup-guide\/","url":"https:\/\/obd-soft.com\/diagbox-v9-85-for-peugeot-citroen-complete-installation-and-language-setup-guide\/","name":"DiagBox v9.85 para Peugeot y Citro\u00ebn: Gu\u00eda completa de instalaci\u00f3n y configuraci\u00f3n del idioma","isPartOf":{"@id":"https:\/\/obd-soft.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/obd-soft.com\/diagbox-v9-85-for-peugeot-citroen-complete-installation-and-language-setup-guide\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/obd-soft.com\/diagbox-v9-85-for-peugeot-citroen-complete-installation-and-language-setup-guide\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/obd-soft.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/post11_diagbox_v985_installation_featured.png","datePublished":"2026-07-08T10:00:48+00:00","dateModified":"2026-07-08T10:00:58+00:00","description":"Sigue esta gu\u00eda de instalaci\u00f3n de DiagBox para instalar los controladores PSA, configurar el idioma y conectar correctamente los sistemas de diagn\u00f3stico de Peugeot y Citro\u00ebn.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/obd-soft.com\/diagbox-v9-85-for-peugeot-citroen-complete-installation-and-language-setup-guide\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/obd-soft.com\/diagbox-v9-85-for-peugeot-citroen-complete-installation-and-language-setup-guide\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/obd-soft.com\/diagbox-v9-85-for-peugeot-citroen-complete-installation-and-language-setup-guide\/#primaryimage","url":"https:\/\/obd-soft.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/post11_diagbox_v985_installation_featured.png","contentUrl":"https:\/\/obd-soft.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/post11_diagbox_v985_installation_featured.png","width":1200,"height":630},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/obd-soft.com\/diagbox-v9-85-for-peugeot-citroen-complete-installation-and-language-setup-guide\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/obd-soft.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"DiagBox v9.85 for Peugeot &#038; Citroen: Complete Installation and Language Setup Guide"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/obd-soft.com\/#website","url":"https:\/\/obd-soft.com\/","name":"OBD Soft","description":"El idioma de tu coche","publisher":{"@id":"https:\/\/obd-soft.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/obd-soft.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/obd-soft.com\/#organization","name":"OBD Soft","url":"https:\/\/obd-soft.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/obd-soft.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/obd-soft.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/obd-soft-logo-square.png","contentUrl":"http:\/\/obd-soft.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/obd-soft-logo-square.png","width":306,"height":306,"caption":"OBD Soft"},"image":{"@id":"https:\/\/obd-soft.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"description":"OBD Soft ofrece software de diagn\u00f3stico de autom\u00f3viles de nivel profesional para propietarios de veh\u00edculos y t\u00e9cnicos. Acortamos la distancia entre la compleja tecnolog\u00eda automovil\u00edstica y el usuario, ofreciendo herramientas fiables y f\u00e1ciles de usar para descodificar los datos de los veh\u00edculos.","email":"contact@obd-soft.com","legalName":"OBD Soft","foundingDate":"2022-05-14","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"1","maxValue":"10"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/obd-soft.com\/#\/schema\/person\/b37b10a329079d2a66cead286e9f1304","name":"Editor de la p\u00e1gina web","url":"https:\/\/obd-soft.com\/es\/author\/editor\/"}]}},"author_meta":{"display_name":"Website Editor","author_link":"https:\/\/obd-soft.com\/es\/author\/editor\/"},"featured_img":"https:\/\/obd-soft.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/post11_diagbox_v985_installation_featured-300x158.png","coauthors":[],"tax_additional":{"categories":{"linked":["<a href=\"https:\/\/obd-soft.com\/es\/category\/blog\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Blog<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">Blog<\/span>"]}},"comment_count":"0","relative_dates":{"created":"Publicado 3 meses hace","modified":"Actualizado 3 meses hace"},"absolute_dates":{"created":"Publicado el julio 8, 2026","modified":"Actualizado el julio 8, 2026"},"absolute_dates_time":{"created":"Publicado el julio 8, 2026 10:00 am","modified":"Actualizado el julio 8, 2026 10:00 am"},"featured_img_caption":"","series_order":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/obd-soft.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/486","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/obd-soft.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/obd-soft.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/obd-soft.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/obd-soft.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=486"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/obd-soft.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/486\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":487,"href":"https:\/\/obd-soft.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/486\/revisions\/487"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/obd-soft.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/488"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/obd-soft.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=486"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/obd-soft.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=486"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/obd-soft.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=486"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}