{"id":486,"date":"2026-07-08T10:00:48","date_gmt":"2026-07-08T10:00:48","guid":{"rendered":"https:\/\/obd-soft.com\/diagbox-v9-85-for-peugeot-citroen-complete-installation-and-language-setup-guide\/"},"modified":"2026-07-08T10:00:58","modified_gmt":"2026-07-08T10:00:58","slug":"diagbox-v9-85-pour-peugeot-citroen-guide-complet-dinstallation-et-de-configuration-de-la-langue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/obd-soft.com\/fr\/diagbox-v9-85-for-peugeot-citroen-complete-installation-and-language-setup-guide\/","title":{"rendered":"DiagBox v9.85 pour Peugeot et Citro\u00ebn : guide complet d'installation et de configuration de la langue"},"content":{"rendered":"<h1>DiagBox v9.85 pour Peugeot et Citro\u00ebn : guide complet d'installation et de configuration de la langue<\/h1>\n<p>DiagBox est la plateforme de diagnostic de type concessionnaire \u00e0 laquelle de nombreux propri\u00e9taires de Peugeot et de Citro\u00ebn ont recours lorsqu'un outil de diagnostic g\u00e9n\u00e9rique ne suffit plus. Elle vous offre un acc\u00e8s plus approfondi aux codes d'erreur, aux donn\u00e9es en temps r\u00e9el, aux fonctions guid\u00e9es et aux proc\u00e9dures d'entretien sp\u00e9cifiques \u00e0 la marque, mais sa premi\u00e8re installation peut sembler plus technique que celle d'un programme Windows classique.<\/p>\n<p>Ce guide d'installation de DiagBox vous aide \u00e0 suivre clairement les diff\u00e9rentes \u00e9tapes \u00e0 partir du package source local. Plut\u00f4t que de t\u00e2tonner lors de la configuration des pilotes, des invites de s\u00e9curit\u00e9 et du menu de s\u00e9lection de la langue au premier d\u00e9marrage, vous pouvez passer, \u00e9tape par \u00e9tape, des fichiers t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s \u00e0 une session de diagnostic fonctionnelle pour Peugeot ou Citro\u00ebn. Si vous en \u00eates encore \u00e0 vous familiariser avec les bases, commencez par notre <a href=\"https:\/\/obd-soft.com\/fr\/quest-ce-quun-logiciel-de-diagnostic-obd2-guide-complet-pour-debutants-en-2026\/\">Guide du d\u00e9butant sur les logiciels de diagnostic OBD2<\/a> Avant de commencer.<\/p>\n<h2>Ce dont vous avez besoin avant d'installer DiagBox v9.85<\/h2>\n<p>La configuration locale de DiagBox repose sur un ordinateur portable sous Windows, des droits d'administrateur et une interface VCI compatible PSA. Avant de lancer quoi que ce soit, assurez-vous que l'ordinateur portable fonctionne correctement, qu'il dispose d'un espace disque libre suffisant et qu'il est branch\u00e9 sur le secteur. Utilisez un port USB direct lorsque vous connecterez l'interface, car les concentrateurs et les c\u00e2bles de mauvaise qualit\u00e9 sont souvent \u00e0 l'origine de probl\u00e8mes de communication qui ressemblent \u00e0 des bugs logiciels. Si votre atelier utilise \u00e0 la fois des outils universels et des outils OEM, comparez cette configuration avec notre <a href=\"https:\/\/obd-soft.com\/fr\/how-to-install-delphi-2021-diagnostic-software-universal-car-scanner-setup-for-beginners\/\">Guide d'installation de Delphi 2021<\/a> pour comprendre pourquoi DiagBox n\u00e9cessite un processus d'installation plus contr\u00f4l\u00e9.<\/p>\n<ul>\n<li>Un ordinateur portable Windows avec des droits d'administrateur<\/li>\n<li>Le fichier d'installation de DiagBox v9.85 d\u00e9compress\u00e9<\/li>\n<li>Le pilote PSA VCI fourni avec le pack<\/li>\n<li>Votre interface de diagnostic Peugeot ou Citro\u00ebn et votre c\u00e2ble USB<\/li>\n<li>Un environnement stable, sans connexion Internet ou avec peu d'interruptions, pendant l'activation et le premier d\u00e9marrage<\/li>\n<\/ul>\n<h2>\u00c9tape 1 : Pr\u00e9parer Windows Security et extraire int\u00e9gralement le package<\/h2>\n<p>Le document de r\u00e9f\u00e9rence local commence par un avertissement que de nombreux utilisateurs de logiciels de diagnostic connaissent d\u00e9j\u00e0 bien : les logiciels de s\u00e9curit\u00e9 peuvent signaler le package, car les fichiers li\u00e9s \u00e0 l'activation et les lanceurs modifi\u00e9s d\u00e9clenchent une analyse heuristique. L'objectif n'est pas de n\u00e9gliger la s\u00e9curit\u00e9, mais de pr\u00e9parer correctement la machine avant de commencer.<\/p>\n<ol>\n<li>Ouvrir <strong>S\u00e9curit\u00e9 Windows<\/strong> \u00e0 partir du menu D\u00e9marrer.<\/li>\n<li>Aller \u00e0 <strong>Protection contre les virus et les menaces<\/strong>, puis <strong>G\u00e9rer les param\u00e8tres<\/strong>.<\/li>\n<li>D\u00e9sactivez temporairement la protection en temps r\u00e9el ou configurez une exclusion pr\u00e9cise pour le dossier d'installation de confiance.<\/li>\n<li>T\u00e9l\u00e9chargez l'archive DiagBox sur un disque dur local et d\u00e9compressez-la enti\u00e8rement \u00e0 l'aide de 7-Zip ou de WinRAR.<\/li>\n<li>N'ex\u00e9cutez pas le programme d'installation depuis l'archive. Travaillez uniquement \u00e0 partir du dossier extrait.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Il est important de proc\u00e9der \u00e0 une extraction compl\u00e8te, car DiagBox d\u00e9pend de fichiers de pilotes et de composants associ\u00e9s qui pr\u00e9sentent souvent des dysfonctionnements lorsque Windows tente de les lire \u00e0 partir d'une archive compress\u00e9e. Si vous avez d\u00e9j\u00e0 rencontr\u00e9 des probl\u00e8mes de lanceurs bloqu\u00e9s ou de mise en quarantaine, notre <a href=\"https:\/\/obd-soft.com\/fr\/les-7-erreurs-les-plus-courantes-des-logiciels-de-diagnostic-et-comment-les-resoudre\/\">Guide de diagnostic et de correction des erreurs logicielles<\/a> aborde les causes les plus courantes.<\/p>\n<h2>\u00c9tape 2 : Installez d'abord le pilote PSA VCI<\/h2>\n<p>Le package source pr\u00e9voit l'installation du pilote avant celle de l'application principale, et cet ordre est important. DiagBox peut s'installer correctement sans le pilote, mais vous perdrez du temps par la suite si Windows n'a pas \u00e9t\u00e9 configur\u00e9 pour reconna\u00eetre correctement l'interface PSA.<\/p>\n<ol>\n<li>Dans le dossier d\u00e9compress\u00e9, rep\u00e9rez le programme d'installation du pilote PSA VCI.<\/li>\n<li>Cliquez avec le bouton droit sur le fichier du pilote, puis s\u00e9lectionnez <strong>Ex\u00e9cuter en tant qu'administrateur<\/strong>.<\/li>\n<li>Laissez Windows terminer l'installation du pilote avant d'ouvrir le programme d'installation principal de DiagBox.<\/li>\n<li>Ne reconnectez l'interface qu'une fois la phase de chargement du pilote termin\u00e9e.<\/li>\n<\/ol>\n<p>En installant d'abord le pilote, on r\u00e9duit le risque que DiagBox se lance correctement mais ne parvienne pas \u00e0 d\u00e9tecter l'interface par la suite.<\/p>\n<h2>\u00c9tape 3 : Ex\u00e9cutez le programme d'installation de DiagBox v9.85 en tant qu'administrateur<\/h2>\n<p>Une fois le pilote install\u00e9, passez \u00e0 l'application principale DiagBox. Le fichier source local indique express\u00e9ment d'ex\u00e9cuter le fichier ex\u00e9cutable DiagBox v9.85 en tant qu'administrateur. Lorsque le programme d'installation vous demande un mot de passe, utilisez celui fourni avec votre package et collez-le exactement tel qu'il vous a \u00e9t\u00e9 fourni.<\/p>\n<ol>\n<li>Rep\u00e9rez le principal <code>DiagBox v9.85<\/code> programme d'installation situ\u00e9 dans le dossier d\u00e9compress\u00e9.<\/li>\n<li>Faites un clic droit dessus et s\u00e9lectionnez <strong>Ex\u00e9cuter en tant qu'administrateur<\/strong>.<\/li>\n<li>Saisissez le mot de passe de l'installateur fourni avec votre fichier de t\u00e9l\u00e9chargement.<\/li>\n<li>Suivez les instructions d'installation et attendez que le processus soit enti\u00e8rement termin\u00e9.<\/li>\n<li>V\u00e9rifiez que les raccourcis DiagBox apparaissent bien sur le bureau avant de fermer le programme d'installation.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>\u00c9tape 4 : R\u00e9pondre \u00e0 l'invite de d\u00e9marrage et changer la langue<\/h2>\n<p>Une fois l'installation termin\u00e9e, lancez DiagBox en tant qu'administrateur \u00e0 partir du raccourci sur le bureau. La documentation indique un comportement important lors du premier d\u00e9marrage : le programme peut vous demander imm\u00e9diatement d'effectuer une mise \u00e0 jour en chinois. N'acceptez pas cette invite sans r\u00e9fl\u00e9chir. Fermez-la \u00e0 l'aide de la croix de la fen\u00eatre, puis poursuivez dans l'installation existante.<\/p>\n<p>\u00c0 partir de l\u00e0, ouvrez la fen\u00eatre des param\u00e8tres de DiagBox et modifiez la langue de l'interface. Les captures d'\u00e9cran incluses dans le pack source illustrent clairement la proc\u00e9dure \u00e0 suivre : ouvrez l'ic\u00f4ne des param\u00e8tres, s\u00e9lectionnez la section \u00ab Langue \u00bb, puis choisissez une langue dans la liste des langues prises en charge. Pour la plupart des lecteurs d'OBD-Soft, les langues les plus couramment utilis\u00e9es seront l'anglais, le fran\u00e7ais ou l'allemand, en fonction de votre atelier et de votre client\u00e8le.<\/p>\n<ol>\n<li>Lancez DiagBox en tant qu'administrateur.<\/li>\n<li>Si une fen\u00eatre de mise \u00e0 jour en chinois s'affiche lors du premier lancement, fermez-la plut\u00f4t que d'installer la mise \u00e0 jour.<\/li>\n<li>Ouvrez le menu des param\u00e8tres depuis l'interface principale.<\/li>\n<li>S\u00e9lectionnez l'option \u00ab Langue \u00bb et choisissez la langue de votre choix.<\/li>\n<li>Red\u00e9marrez l'application si la modification ne s'applique pas imm\u00e9diatement.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>\u00c9tape 5 : Connecter l'interface et effectuer le premier diagnostic du v\u00e9hicule<\/h2>\n<p>Une fois le logiciel install\u00e9 et la langue de l'interface correctement configur\u00e9e, vous \u00eates pr\u00eat \u00e0 v\u00e9rifier que la communication fonctionne correctement. Connectez l'interface PSA \u00e0 l'ordinateur portable via USB, puis branchez-la au port OBD-II du v\u00e9hicule. Mettez le contact et attendez que Windows ait fini de reconna\u00eetre le p\u00e9riph\u00e9rique avant de lancer la session.<\/p>\n<ol>\n<li>Branchez l'interface PSA directement sur l'ordinateur portable, sans passer par un concentrateur.<\/li>\n<li>Branchez l'interface sur le port OBD-II de la Peugeot ou de la Citro\u00ebn.<\/li>\n<li>Mettez le contact alors que le moteur est \u00e0 l'arr\u00eat, sauf indication contraire du logiciel.<\/li>\n<li>Lancez DiagBox et laissez-le identifier le v\u00e9hicule.<\/li>\n<li>Effectuez un diagnostic initial complet avant d'effacer les codes d'erreur ou de modifier les param\u00e8tres.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Ce premier scan complet permet de v\u00e9rifier que le pilote et la cha\u00eene d'interface fonctionnent correctement et vous fournit un \u00e9tat de r\u00e9f\u00e9rence de la communication entre les modules avant que toute d\u00e9cision de r\u00e9paration ne soit prise. Pour une utilisation quotidienne, les habitudes d\u00e9crites dans notre <a href=\"https:\/\/obd-soft.com\/fr\/10-diagnostic-software-best-practices-every-workshop-should-follow\/\">Guide des meilleures pratiques en mati\u00e8re de logiciels de diagnostic<\/a> vous aidera \u00e0 maintenir la stabilit\u00e9 de ce flux de travail au fil du temps.<\/p>\n<h2>Probl\u00e8mes courants li\u00e9s \u00e0 DiagBox et solutions rapides<\/h2>\n<p>La plupart des probl\u00e8mes li\u00e9s \u00e0 DiagBox rel\u00e8vent d'un petit nombre de cat\u00e9gories, et le paquet source local les identifie directement :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Le programme d'installation ne se lance pas :<\/strong> D\u00e9compressez \u00e0 nouveau le package, v\u00e9rifiez que vous disposez des droits d'administrateur et assurez-vous qu'aucun fichier indispensable n'a \u00e9t\u00e9 mis en quarantaine par la S\u00e9curit\u00e9 Windows.<\/li>\n<li><strong>Mot de passe refus\u00e9 :<\/strong> Recollez soigneusement le mot de passe du paquet et v\u00e9rifiez que vous utilisez bien la ligne de commande de l'installateur appropri\u00e9e.<\/li>\n<li><strong>Interface non d\u00e9tect\u00e9e :<\/strong> R\u00e9installez le pilote PSA VCI, essayez de le brancher directement sur un port USB et v\u00e9rifiez dans le Gestionnaire de p\u00e9riph\u00e9riques s'il y a des avertissements concernant le pilote.<\/li>\n<li><strong>Langage de l'interface illisible :<\/strong> Fermez la premi\u00e8re fen\u00eatre contextuelle de mise \u00e0 jour, rouvrez les param\u00e8tres, puis s\u00e9lectionnez manuellement la langue souhait\u00e9e.<\/li>\n<li><strong>Le logiciel s'ouvre mais la communication \u00e9choue :<\/strong> V\u00e9rifiez l'\u00e9tat de l'allumage, le bon positionnement des c\u00e2bles et assurez-vous que l'interface a bien \u00e9t\u00e9 reconnue par Windows avant d'ouvrir DiagBox.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Conclusion finale<\/h2>\n<p>L'utilisation de DiagBox v9.85 n'est pas compliqu\u00e9e \u00e0 condition de respecter l'ordre des \u00e9tapes. Commencez par configurer la s\u00e9curit\u00e9 Windows, d\u00e9compressez enti\u00e8rement le package, installez le pilote PSA VCI, lancez le programme d'installation principal en tant qu'administrateur, ignorez la premi\u00e8re invite de mise \u00e0 jour en chinois, d\u00e9finissez la langue de l'interface, puis passez seulement \u00e0 la premi\u00e8re connexion au v\u00e9hicule.<\/p>\n<p>En suivant cette proc\u00e9dure, DiagBox devient un outil de diagnostic pratique, de type \u00ab d'usine \u00bb, pour les interventions sur les Peugeot et les Citro\u00ebn, plut\u00f4t qu'un projet d'installation source de frustration. Pour les garages et les bricoleurs chevronn\u00e9s qui ont besoin d'un acc\u00e8s plus approfondi au r\u00e9seau PSA que ne peut l'offrir un scanner g\u00e9n\u00e9rique, l'effort suppl\u00e9mentaire de configuration en vaut g\u00e9n\u00e9ralement la peine.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Guide d'installation \u00e9tape par \u00e9tape de DiagBox v9.85, couvrant l'installation des pilotes, le premier d\u00e9marrage, les param\u00e8tres de langue et votre premier diagnostic sur une Peugeot ou une Citro\u00ebn.<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":488,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-486","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.8 (Yoast SEO v28.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>DiagBox v9.85 for Peugeot &amp; Citroen: Complete Installation and Language Setup Guide<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Follow this DiagBox installation guide to install PSA drivers, set the language, and connect Peugeot and Citroen diagnostics successfully.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/obd-soft.com\/fr\/diagbox-v9-85-pour-peugeot-citroen-guide-complet-dinstallation-et-de-configuration-de-la-langue\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"DiagBox v9.85 for Peugeot &amp; Citroen: Complete Installation and Language Setup Guide\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Follow this DiagBox installation guide to install PSA drivers, set the language, and connect Peugeot and Citroen diagnostics successfully.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/obd-soft.com\/fr\/diagbox-v9-85-pour-peugeot-citroen-guide-complet-dinstallation-et-de-configuration-de-la-langue\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OBD Soft\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-08T10:00:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-08T10:00:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/obd-soft.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/post11_diagbox_v985_installation_featured.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Website Editor\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Website Editor\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/obd-soft.com\\\/diagbox-v9-85-for-peugeot-citroen-complete-installation-and-language-setup-guide\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/obd-soft.com\\\/diagbox-v9-85-for-peugeot-citroen-complete-installation-and-language-setup-guide\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Website Editor\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/obd-soft.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b37b10a329079d2a66cead286e9f1304\"},\"headline\":\"DiagBox v9.85 for Peugeot &#038; Citroen: Complete Installation and Language Setup Guide\",\"datePublished\":\"2026-07-08T10:00:48+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-08T10:00:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/obd-soft.com\\\/diagbox-v9-85-for-peugeot-citroen-complete-installation-and-language-setup-guide\\\/\"},\"wordCount\":1198,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/obd-soft.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/obd-soft.com\\\/diagbox-v9-85-for-peugeot-citroen-complete-installation-and-language-setup-guide\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/obd-soft.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/post11_diagbox_v985_installation_featured.png\",\"articleSection\":[\"Blog\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/obd-soft.com\\\/diagbox-v9-85-for-peugeot-citroen-complete-installation-and-language-setup-guide\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/obd-soft.com\\\/diagbox-v9-85-for-peugeot-citroen-complete-installation-and-language-setup-guide\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/obd-soft.com\\\/diagbox-v9-85-for-peugeot-citroen-complete-installation-and-language-setup-guide\\\/\",\"name\":\"DiagBox v9.85 for Peugeot & Citroen: Complete Installation and Language Setup Guide\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/obd-soft.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/obd-soft.com\\\/diagbox-v9-85-for-peugeot-citroen-complete-installation-and-language-setup-guide\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/obd-soft.com\\\/diagbox-v9-85-for-peugeot-citroen-complete-installation-and-language-setup-guide\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/obd-soft.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/post11_diagbox_v985_installation_featured.png\",\"datePublished\":\"2026-07-08T10:00:48+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-08T10:00:58+00:00\",\"description\":\"Follow this DiagBox installation guide to install PSA drivers, set the language, and connect Peugeot and Citroen diagnostics successfully.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/obd-soft.com\\\/diagbox-v9-85-for-peugeot-citroen-complete-installation-and-language-setup-guide\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/obd-soft.com\\\/diagbox-v9-85-for-peugeot-citroen-complete-installation-and-language-setup-guide\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/obd-soft.com\\\/diagbox-v9-85-for-peugeot-citroen-complete-installation-and-language-setup-guide\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/obd-soft.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/post11_diagbox_v985_installation_featured.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/obd-soft.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/post11_diagbox_v985_installation_featured.png\",\"width\":1200,\"height\":630},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/obd-soft.com\\\/diagbox-v9-85-for-peugeot-citroen-complete-installation-and-language-setup-guide\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/obd-soft.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"DiagBox v9.85 for Peugeot &#038; Citroen: Complete Installation and Language Setup Guide\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/obd-soft.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/obd-soft.com\\\/\",\"name\":\"OBD Soft\",\"description\":\"The Language of Your Car\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/obd-soft.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/obd-soft.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/obd-soft.com\\\/#organization\",\"name\":\"OBD Soft\",\"url\":\"https:\\\/\\\/obd-soft.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/obd-soft.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/obd-soft.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/obd-soft-logo-square.png\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/obd-soft.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/obd-soft-logo-square.png\",\"width\":306,\"height\":306,\"caption\":\"OBD Soft\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/obd-soft.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"description\":\"OBD Soft provides professional-grade car diagnostic software for vehicle owners and technicians. We bridge the gap between complex automotive technology and the user, offering reliable, easy-to-use tools to decode vehicle data.\",\"email\":\"contact@obd-soft.com\",\"legalName\":\"OBD Soft\",\"foundingDate\":\"2022-05-14\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"1\",\"maxValue\":\"10\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/obd-soft.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b37b10a329079d2a66cead286e9f1304\",\"name\":\"Website Editor\",\"url\":\"https:\\\/\\\/obd-soft.com\\\/fr\\\/author\\\/editor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"DiagBox v9.85 pour Peugeot et Citro\u00ebn : guide complet d'installation et de configuration de la langue","description":"Suivez ce guide d'installation de DiagBox pour installer les pilotes PSA, configurer la langue et connecter correctement les outils de diagnostic Peugeot et Citro\u00ebn.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/obd-soft.com\/fr\/diagbox-v9-85-pour-peugeot-citroen-guide-complet-dinstallation-et-de-configuration-de-la-langue\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"DiagBox v9.85 for Peugeot & Citroen: Complete Installation and Language Setup Guide","og_description":"Follow this DiagBox installation guide to install PSA drivers, set the language, and connect Peugeot and Citroen diagnostics successfully.","og_url":"https:\/\/obd-soft.com\/fr\/diagbox-v9-85-pour-peugeot-citroen-guide-complet-dinstallation-et-de-configuration-de-la-langue\/","og_site_name":"OBD Soft","article_published_time":"2026-07-08T10:00:48+00:00","article_modified_time":"2026-07-08T10:00:58+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/obd-soft.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/post11_diagbox_v985_installation_featured.png","type":"image\/png"}],"author":"Website Editor","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Website Editor","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/obd-soft.com\/diagbox-v9-85-for-peugeot-citroen-complete-installation-and-language-setup-guide\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/obd-soft.com\/diagbox-v9-85-for-peugeot-citroen-complete-installation-and-language-setup-guide\/"},"author":{"name":"Website Editor","@id":"https:\/\/obd-soft.com\/#\/schema\/person\/b37b10a329079d2a66cead286e9f1304"},"headline":"DiagBox v9.85 for Peugeot &#038; Citroen: Complete Installation and Language Setup Guide","datePublished":"2026-07-08T10:00:48+00:00","dateModified":"2026-07-08T10:00:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/obd-soft.com\/diagbox-v9-85-for-peugeot-citroen-complete-installation-and-language-setup-guide\/"},"wordCount":1198,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/obd-soft.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/obd-soft.com\/diagbox-v9-85-for-peugeot-citroen-complete-installation-and-language-setup-guide\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/obd-soft.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/post11_diagbox_v985_installation_featured.png","articleSection":["Blog"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/obd-soft.com\/diagbox-v9-85-for-peugeot-citroen-complete-installation-and-language-setup-guide\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/obd-soft.com\/diagbox-v9-85-for-peugeot-citroen-complete-installation-and-language-setup-guide\/","url":"https:\/\/obd-soft.com\/diagbox-v9-85-for-peugeot-citroen-complete-installation-and-language-setup-guide\/","name":"DiagBox v9.85 pour Peugeot et Citro\u00ebn : guide complet d'installation et de configuration de la langue","isPartOf":{"@id":"https:\/\/obd-soft.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/obd-soft.com\/diagbox-v9-85-for-peugeot-citroen-complete-installation-and-language-setup-guide\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/obd-soft.com\/diagbox-v9-85-for-peugeot-citroen-complete-installation-and-language-setup-guide\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/obd-soft.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/post11_diagbox_v985_installation_featured.png","datePublished":"2026-07-08T10:00:48+00:00","dateModified":"2026-07-08T10:00:58+00:00","description":"Suivez ce guide d'installation de DiagBox pour installer les pilotes PSA, configurer la langue et connecter correctement les outils de diagnostic Peugeot et Citro\u00ebn.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/obd-soft.com\/diagbox-v9-85-for-peugeot-citroen-complete-installation-and-language-setup-guide\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/obd-soft.com\/diagbox-v9-85-for-peugeot-citroen-complete-installation-and-language-setup-guide\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/obd-soft.com\/diagbox-v9-85-for-peugeot-citroen-complete-installation-and-language-setup-guide\/#primaryimage","url":"https:\/\/obd-soft.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/post11_diagbox_v985_installation_featured.png","contentUrl":"https:\/\/obd-soft.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/post11_diagbox_v985_installation_featured.png","width":1200,"height":630},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/obd-soft.com\/diagbox-v9-85-for-peugeot-citroen-complete-installation-and-language-setup-guide\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/obd-soft.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"DiagBox v9.85 for Peugeot &#038; Citroen: Complete Installation and Language Setup Guide"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/obd-soft.com\/#website","url":"https:\/\/obd-soft.com\/","name":"OBD Soft","description":"La langue de votre voiture","publisher":{"@id":"https:\/\/obd-soft.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/obd-soft.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/obd-soft.com\/#organization","name":"OBD Soft","url":"https:\/\/obd-soft.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/obd-soft.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/obd-soft.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/obd-soft-logo-square.png","contentUrl":"http:\/\/obd-soft.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/obd-soft-logo-square.png","width":306,"height":306,"caption":"OBD Soft"},"image":{"@id":"https:\/\/obd-soft.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"description":"OBD Soft propose des logiciels de diagnostic automobile de niveau professionnel destin\u00e9s aux propri\u00e9taires de v\u00e9hicules et aux techniciens. Nous faisons le lien entre la technologie automobile complexe et l'utilisateur, en proposant des outils fiables et faciles \u00e0 utiliser pour d\u00e9coder les donn\u00e9es des v\u00e9hicules.","email":"contact@obd-soft.com","legalName":"OBD Soft","foundingDate":"2022-05-14","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"1","maxValue":"10"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/obd-soft.com\/#\/schema\/person\/b37b10a329079d2a66cead286e9f1304","name":"R\u00e9dacteur du site web","url":"https:\/\/obd-soft.com\/fr\/author\/editor\/"}]}},"author_meta":{"display_name":"Website Editor","author_link":"https:\/\/obd-soft.com\/fr\/author\/editor\/"},"featured_img":"https:\/\/obd-soft.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/post11_diagbox_v985_installation_featured-300x158.png","coauthors":[],"tax_additional":{"categories":{"linked":["<a href=\"https:\/\/obd-soft.com\/fr\/category\/blog\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Blog<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">Blog<\/span>"]}},"comment_count":"0","relative_dates":{"created":"Publi\u00e9 4 mois il y a","modified":"Mis \u00e0 jour 4 mois il y a"},"absolute_dates":{"created":"Publi\u00e9 le juillet 8, 2026","modified":"Mise \u00e0 jour le juillet 8, 2026"},"absolute_dates_time":{"created":"Publi\u00e9 le juillet 8, 2026 10:00 am","modified":"Mise \u00e0 jour le juillet 8, 2026 10:00 am"},"featured_img_caption":"","series_order":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/obd-soft.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/486","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/obd-soft.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/obd-soft.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/obd-soft.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/obd-soft.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=486"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/obd-soft.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/486\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":487,"href":"https:\/\/obd-soft.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/486\/revisions\/487"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/obd-soft.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/488"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/obd-soft.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=486"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/obd-soft.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=486"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/obd-soft.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=486"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}